Décès François ASSEAU

Bonjour à toutes et tous,

Démarrage dans ce nouveau forum, j’essaie de déchiffrer les informations écrites le 27 septembre 1659 dans le registre de Lisle (41) page 119 sur 229, informations  relatives au décès de François ASSEAU, il était marié à Françoise Thomas et habitait à Lignières, lien ci-dessous.

Je pense que veuve, Françoise Thomas fut remariée à Julian CROSNIER le 25 janvier 1661 à Fréteval.

Si quelqu’un arrivait à lire ce document et pouvait me faire parvenir la traduction serait formidable.

Merci pour votre attention, cordialement Christian MAURY.

Nouveau membre je n'ai pu joindre le lien des archives départementales !

E-DEPOT 116/1 - Registre paroissial. Baptêmes (1586-1667) ; mariages (juillet 1624-1670) ; sépultures (mars 1620-janvier 1668) 1586 - 1670

Voici une photo de l'acte en question :



Parmi les témoins mentionnés (et lisibles), un certain Nicolas THOMAS, beau-frère.

Merci,
j'avais lu ce nom de témoin Nicolas Thomas, mais je ne savais si il était écrit beau-frère ou beau-père ?
Françoise Thomas était la fille de Nicolas.
Bonne journée.